ОДИН СРЕДИ МОРЕЙ И НЕБЕС. К 85-летию Бернара Муатесье
Из книги «Бродяга южных морей»
Bernard Moitessier, Vagabond des mers du sud, Flammarion, 1960
"Для меня в этом всегда будет что-то от чуда: после многих недель в море увидеть выступающий из воды остров там, где ещё часом ранее не видно было ничего кроме воды, волн, облаков и нерушимой, вечной линии горизонта. Каждый раз испытываю ту же смесь удивления, любви и гордости при рождении новой земли, что кажется мне сотворённой для меня, посредством меня.
И вот перед самым заходом солнца, когда меня уже глодало сомнение, остров Св. Елены тихо восстал над морем..."
...
40 лет назад харизматичный француз стал мировой звездой.
Паломничество? Что имеет в виду старик? «Так ведь большинство приезжих наведываются сюда не ради красивых видов, а для того, чтобы посетить кладбище», - объясняет седовласый рыбак, ставя свой катер на якорь перед Бодо, исконно бретонской деревней в заливе Морбиан. - А вы разве нет?»
«Наше кладбище давно стало целью паломничества яхтсменов, - продолжает старик. - Здесь похоронен великий человек: Бернар Муатесье». - «Тот самый Муатесье? Кумир целого поколения яхтсменов? Здесь? Не на Таити или еще где-нибудь в южных морях?» - «Да, именно здесь»
На фоне традиционных черных мраморных плит и пластмассовых цветов его могила выглядит экстравагантно и даже празднично: настоящая пальма, пестрые гортензии, великолепное благоухание цветущей лаванды. В зарослях небольшого кустарника стоит зеленоватый валун, окруженный множеством подарков от яхтсменов, которые чтят память своего кумира. Бахрома из бисера, рог тритона, такелажный блок, старый, вышедший из строя секстант с болтающимися зеркалами, бутылочки рома и горшок земли с Таити…
На могильном камне висит украшение из ракушечника с Индийского океана.
Перед камнем - стекло с гравировкой: «Ром, женщины и пиво, во имя Господне. Попутного ветра. Бернар, вовеки». На граните рядом с его именем выбит и знакомый рисунок: парусник, солнце и остров с пальмами - иллюстрация из книги Муатесье «Долгий путь».
Это его самая известная книга, в которой он описывает эмоционально и впечатляюще то событие своей жизни, которое его прославило. Все началось 41 год назад, 22 августа 1968 г. в Плимуте, когда Муатесье стартовал в международной регате Golden Globe - первой одиночной гонке вокруг света. А закончилась история тем, что 18 марта следующего года он выбыл из нее. Нет, он не сдался, не испугался. Он просто подчинился логике.
В тот день дежурившего офицера на танкере British Argosy, стоявшего на якоре в гавани Кейптауна, испугал неожиданно раздавшийся удар о борт. Когда он вышел из рубки, то увидел приближающийся парусник. В бинокль он смог разглядеть название стального кеча: Joshua. На палубе стоял мужчина с длинными волосами и бородой, одетый, как индийский отшельник и вооруженный пращой, которой он нацеливается на танкер. «Какой-то сумасшедший», - мелькнуло в голове у моряка. И тут же он услышал, как что-то ударилось о палубу рядом с ним. Это был снаряд, выпущенный пращой незнакомца.
В маленькой жестяной коробке из-под фотопленки он нашел сообщение: «Мыс Горн пройден 5 февраля, сегодня 18 марта. Дальше я пойду к островам в Индийском океане, так как в море я чувствую себя счастливым. А может быть, пойду для того, чтобы спасти свою душу. Отправитель - Бернар Муатесье».
Это был решающий момент в биографии француза.
Муатесье родился 10 апреля 1925 г. во Вьетнаме, в Ханое, в семье эмигрантов. Рос в колониальных загородных домах с шикарными подъездами, частными учителями, чайными застольями и клубными вечеринками. Бернар и его брат часто прогуливали школу, с бОльшей охотой проводя время на рынке. Его учитель записал как-то в его дневнике: «Ты не только лентяй, ты неисправимый и ни к чему не пригодный человек. Ты похож на анархиста». Сердце «анархиста» принадлежало друзьям - рыбакам, трудившимся в Сиамском заливе.
Продолжение читайте на страницах нашего журнала...
